برنامج عمل إقليمي造句
造句与例句
手机版
- إعداد برنامج عمل إقليمي
拟订区域行动方案 - مبادئ توجيهية واستراتيجيات لبلورة برنامج عمل إقليمي لمكافحة التصحر
制定区域防治荒漠化行动方案的准则和战略 - تقديم الدعم، من خﻻل خدمات المشورة، لصياغة برنامج عمل إقليمي ﻷفريقيا؛
通过顾问的服务，协助制订非洲地区行动纲领； - وبالنسبة للبلدان المُدرجة في المُرفق الخامس، يُنتظَرُ أن يبدأ إعداد برنامج عمل إقليمي في 2003.
关于附件五所列国家，区域行动方案的拟订工作将在2003年发起进行。 - ١- تقديم دعم لوضع برنامج عمل إقليمي ﻷفريقيا عن طريق خدمات خبير استشاري )٠٠١ ٧٢ دوﻻر(؛
1通过一名咨询专家的服务对制订非洲区域行动方案的支助(27,100美元); - وضع برنامج عمل إقليمي والبدء في تشغيل وحدة تنسيق إقليمية، يستضيفها مصرف التنمية الأفريقي في أبيدجان.
在设在阿比让的非洲开发银行的组织下编制了一项区域行动方案并设立了区域协调股。 - دعمت وحدات التنسيق الإقليمي مواءمة برامج العمل الإقليمية في آسيا مع الاستراتيجية، وأُعد برنامج عمل إقليمي منقح.
各区域协调股支持将亚洲的区域行动方案与 " 战略 " 协调起来，并编制了一份订正区域行动方案。 - ومضى يقول إنه على المستوى اﻹقليمي، تم الشروع في عام ١٩٩٨ في عملية إعداد برنامج عمل إقليمي ﻷفريقيا بعقد حلقات عمل إقليمية ﻹقامة الهيكل اﻷساسي لسبع شبكات.
在区域一级,1998年开始了拟定非洲区域行动纲领的进程,举办了区域讲习班,以建立拥有七个网络的基本框架。 - ' 8` يجري إقامة برنامج عمل إقليمي لمكافحة التصحر والتخفيف من آثار الجفاف من خلال ست من شبكات البرامج المواضيعية برعاية وحدة التنسيق الإقليمية التي استضافها مصرف التنمية الأفريقي؛
㈧ 防治荒漠化和减少干旱影响的区域行动纲领正在非行主办的区域协调股的主持下，通过六个专题方案网络加以拟定； - كما تشير إلى ما اتخذته من إجراءات لوضع برنامج عمل إقليمي وإلى ضرورة تعزيز التعاون العلمي الدولي وتكثيف المبادلات، سواء في إطار الاتفاقية أم في أطر أخرى موجودة من قبل.
另外它们还强调，必须加强国际科学合作并加强交流活动，不论是在《公约》框架内，还是在原先已有的其他框架内。 - 12- وفي عامي 1998 و1999 قدمت فنلندا، مـن خلال أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر، ما مجموعه 400 127 دولار من دولارات الولايات المتحدة، إلى عملية إعداد برنامج عمل إقليمي لأفريقيا.
1998和1999年，芬兰通过防止荒漠化秘书处为非洲一个区域行动计划的筹备进程提供了总共127,400美元的捐助。 - ويجري إعداد برنامج عمل إقليمي للأنشطة البرية للبحر الأحمر وخليج عدن بالتعاون مع المنظمة الإقليمية لحفظ البيئة البحرية للبحر الأحمر وخليج عدن.
目前正在与 " 保护红海和亚丁湾海洋环境区域组织合作 " ，着手编制关于红海和亚丁湾的陆上活动区域行动方案。 - )ج( قام المؤتمر اﻹقليمي المعني بتنفيذ اتفاقية مكافحة التصحر، المعقود في نيودلهي، بالبدء في تحديد أكثر دقة لنطاق ومحتوى برنامج عمل إقليمي لمكافحة التصحر في آسيا، وأعد قائمة بالقضايا المشتركة التي سيجري استعراضها في إطار شتى المخططات.
在新德里召开的《公约》实施区域会议开始更为准确地确定亚洲防治荒漠化区域行动方案的范围和内容，列举了将要根据各种主题加以审议的深刻问题。 - (د) مدخلات برنامجية وتقنية للعمليات الإقليمية بشأن وضع بروتوكول لإنشاء مناطق بحرية محمية في مناطق البحار التابعة للهيئة الإقليمية للمحافظة على بيئة البحر الأحمر وخليج عدن، المنظمة الإقليمية لحماية البيئة البحرية، ومواصلة وضع وتنفيذ برنامج عمل إقليمي لحماية التنوع البيولوجي.
(d) 为制定在保护红海和亚丁湾组织和保护海洋环境区域组织所属海洋区域建立海洋保护区问题的议定书的区域进程和为进一步制定和执行保护生物多样性区域行动纲领提供方案和技术方面的投入。 - وقال إن عرض تقديم المساعدة التقنية ينطوي على أهمية حاسمة في تنفيذ الصكوك السارية، ووجه ممثل زامبيا الشكر إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة لما بذله من جهود منذ الدورة الأخيرة للجمعية العامة، وخاصة فيما يتعلق بتدابير المساعدة التشريعية واعتماد إعلان برنامج عمل إقليمي لمكافحة الاتجار بالأشخاص وتعزيز القدرات.
对实施生效的文书提供技术支持至关重要，赞比亚代表感谢联合国毒品和犯罪问题办事处自大会上届会议以来所作出的努力，尤其是在立法援助措施、通过打击贩卖人口的宣言和地区行动纲领以及加强能力等方面。
如何用برنامج عمل إقليمي造句，用برنامج عمل إقليمي造句，用برنامج عمل إقليمي造句和برنامج عمل إقليمي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。